Master in traduzione di libri per ragazzi

agosto 9th, 2010

La facoltà di Lettere e Filosofia dell’Università di Modena e Reggio Emilia ha aperto le iscrizioni per il bando in Traduzione di libri per ragazzi.

Il master ha lo scopo di fornire al partecipante conoscenze linguistiche, metodologiche e teoriche relative all’attività della traduzione dell’editoria destinata ai ragazzi. In particolare, il partecipante alla fine del percorso formativo raggiungerà competenze linguistiche, non solo nella seconda lingua ma anche nella lingua madre, e conoscenze culturali strumentali a una appropriata resa traduttiva. Per lo specifico settore editoriale a cui si rivolge il master, verranno inoltre forniti allo studente utili strumenti di comprensione del testo per ragazzi, e della letteratura per l’infanzia in generale, e del mondo editoriale di riferimento;

Il corso integrerà la formazione teorica e quella pratica grazie ad esercitazioni e a incontri con esperti e professionisti del settore dove il partecipante potrà applicare le teorie e i concetti affrontati nelle lezioni teoriche. Il partecipante sarà così in grado di selezionare strategie traduttive adeguate e produrre testi scritti coerenti.

Scadenza per l’invio delle domande: 30 settembre 2010

Costo del corso: 2.800 euro

Crediti: 60

Durata: ottobre 2010-ottobre 2011

Per ulteriori informazioni, consultare la pagina web.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

UA-37172975-1