Scoprire la Svizzera:

In Svizzera esistono diverse università cantonali, scuole pedagogiche e altre istituzioni universitarie sostenute dalla Confederazione,in particolare: «Institut universitaire des hautes études internationales et du développement (IHEID)» a Ginevra, «Institut de hautes études en administration publique (IDHEAP)» a Losanna, «Institut Universitaire Kurt Bösch (IUKB)» a Sion e «Stiftung Universitäre Fernstudien Schweiz» (Fernuni) a Briga.

STUDIARE IN SVIZZERA

Le università Svizzere:
• University of Basle www.unibas.ch
• University of Berne www.unibe.ch
• University of St. Gallen www.unisg.ch
• University of Zurich www.uzh.ch
• University of Fribourg www.unifr.ch
• University of Geneva www.unige.ch
• University of Lausanne www.unige.ch
• University of Lucerne www.unilu.ch
• University of Neuchâtel www2.unine.ch
• Università della Svizzera italiana www.usi.ch

Nelle Università di Basilea, Berna, Lucerna, San Gallo, Zurigo e al Politecnico federale di Zurigo (PFZ) la lingua d’insegnamento è il tedesco.
Mentre nelle Università di Ginevra, Losanna, Neuchâtel e al politecnico federale di Losanna (PFL) la lingua d’insegnamento è il francese.

A Friburgo, invece, le lezioni si svolgono in tedesco e/o francese. Dal 1996, anche la Svizzera italiana ha un’università (USI) a Lugano dove ovvia mentente la lingua di insegnamento è l’italiano. Le scuole universitarie pretendono buone conoscenze delle lingue d’insegnamento.
Specialmente per i master, le scuole universitarie offrono sempre più corsi di studio totalmente in lingua inglese.

Il sistema degli studi delle scuole universitarie svizzere, adeguato al processo di Bologna, è suddiviso in tre cicli di studio:
• Bachelor
• Master
• Dottorato PHD

Il primo livello di studi con 180 punti di credito ECTS (corrispondente a una durata di studi di 3 anni a tempo pieno) rilascia un titolo chiamato Bachelor. Segue il secondo livello di studi, lo studio di Master, con 90 a 120 punti di credito ECTS (2 anni di studio a tempo pieno). Per il terzo ciclo, l’entità e struttura del Dottorato vengono fissate autonomamente da ogni università (non vi è alcun diritto all’ammissione).

Inoltre le università offrono un titolo di perfezionamento, il “Masters of Advanced Studies – MAS” (almeno 60 punti di credito ECTS oppure un anno di studio a tempo pieno). Per l’ammissione ad un programma MAS generalmente è necessario un diploma di Master rilasciato da un’università, da una scuola universitaria professionale o da un’alta scuola pedagogica.

Per svolgere gli studi presso un’universita svizzera è necessario disporre di un certificato di maturità valido a livello federale o di un certificato straniero equivalente. Lo stesso vale per accedere ad un master è necessario aver conseguito il diploma di bachelor. L’ammissione agli studi rientra nella competenza delle singole scuole universitarie.

Sul sito di Swiss ENIC si trovano informazioni dettagliate sulle condizioni di ammissione generali.

Documenti per l’accesso:

Per soggiornare in Svizzera non servono visti, ma per periodi di soggiorno più lunghi come quelli previsti per lo studio, i cittadini di UE/AELS devono presentarsi entro 14 giorni all’autorità di competenza (ufficio di controllo degli abitanti) del luogo di residenza e richiedere un permesso di dimora.

Sono necessari i seguenti documenti:
• domanda di dimora personale
• documento di viaggio valido
• conferma di ammissione della scuola universitaria (conferma di immatricolazione)
• prova di disporre dei mezzi finanziari necessari per svolgere gli studi (certificato bancario o documento autenticato)
• prova dell’indirizzo di residenza nel proprio luogo di soggiorno
• 2 fototessera.

Borse di studio in Svizzera:

La Svizzera concede borse di studio a studenti stranieri con titolo di studio universitario e in parte anche a chi dispone di un diploma di una scuola universitaria professionale (solo per paesi del pool UE e del pool Europa centrale e orientale) e ad artisti di livelloavanzato.
Per informazioni dettagliate sui requisiti necessari, sui Paesi di origine, sulla procedura per avanzare la candidatura ecc. rivolgersi alla Commissione federale delle borse per studenti stranieri (CFBS): www.admin.ch

• Altre borse di studio sono annualmente previste ed assegnate dal Ministero degli Affari Esteri
• Fondazione Rotary: il programma Borse degli Ambasciatori della Fondazione Rotary è il più grande finanziamento privato del mondo, programma internazionale di borse di studio.
• Banca Mondiale: le borse di studio del programma premi a persone provenienti da paesi membri della Banca Mondiale.

Master in Svizzera:

I master sono il completamento di un percorso formativo universitario e per accedervi occorre essere in possesso di un Bachelor’s degree. Per facilitare il riconoscimento degli studi si può richiedere all’ateneo italiano il diploma supplement.

Le domande di iscrizione vanno effettuate direttamente presso le singole Università. I criteri di accettazione delle richieste dipendono dai regolamenti di ogni ateneo ma in generale si richiede una laurea con lode, l’Honours degree.
Un link utile per informarsi circa i Master offerti è: www.masterstudies.com

Segnaliamo due Master universitari di I livello a Montreaux : in “Hospitality Management” ed in “Management, sport e turismo”

PhD in Svizzera:

Un’altra opportunità di studio all’estero può essere il Dottorato di ricerca, definito PhD, ovvero Doctor of Philosophy. Normalmente il PhD viene conseguito solo “by research and thesis“: questo vuol dire che lo studente non dovrà frequentare a corsi ma dedicarsi al lavoro di ricerca e di studio. Il supervisore è il professore cui il dottorando fa riferimento ed è il relatore che supervisiona il suo lavoro. In casi particolari, soggetti all’approvazione del “Dean of Graduate Studies”, una tesi PhD può essere co-supervisionata da due relatori. La necessità di una supervisione congiunta deve essere, però, motivata dal particolare argomento della tesi come ad esempio il coinvolgere più di una disciplina.

Il PhD può durare in maniera differente a seconda dei singoli atenei: di solito il periodo di ricerca può variare dai 2 ai 7 anni (3 anni è il minimo raccomandato). Questa differenza così elevata è da attribuire a due differenti fattori.

Non bisogna dimenticare poi che alcuni PhD prevedono la frequentazione di corsi e il superamento di esami specifici: alcune facoltà obbligano i dottorandi a effettuare dimostrazioni in laboratorio, a sottoporsi a periodi di tutorato e a verifiche intermedie.

I documenti che occorre presentare al momento dell’iscrizione:
• Curriculum Vitae tradotto in inglese
• 2 lettere di presentazione
• una copia del certificato di laurea tradotto in inglese con valore legale
• l’attestato di laurea con un elenco dettagliato degli esami sostenuti e relativa votazione
• un certificato per verificare la propria una conoscenza avanzata dell’inglese

Essendo il livello più alto del sistema universitario, per accedere ad un dottorato è necessario aver conseguito un Master’s degree (M.Sc., M.A., M.B.E., M.I.T., M. Phil.) e, solo in casi particolari, un Bachelor’s degree.

L’attestato di laurea italiana è compatibile con questo percorso di studi ma rimane comunque soggetto all’approvazione da parte dell’Admissions Office dell’università.
I PhD sono accessibili tramite bandi emessi dagli Atenei.

Segnaliamo un Dottorato in Relazioni Internazionali alla LEMAN UNIVERSITY GENEVA
ed un PHD in Business Administration alla SWISS BUSINESS SCHOOL di Kloten.

Stage in Svizzera:

Per essere ben attrezzato e affrontare l’esperienza di uno stage all’estero bisogna non solo preparare il proprio CV europeo ma il proprio cuore, la propria testa mettendosi di fronte alle situazioni con atteggiamenti non solo strategici, ma anche accoglienti nei confronti di modi diversi di porsi mangiare, dialogare, interloquire e gestirsi la giornata. L’importante è affrontare quest’esperienza senza alcun preconcetto.

La ricerca dello stage è un’attività individuale, che si caratterizza in 3 principali momenti:
- individuazione tipo di stage ricercato (settore/ruolo)
- individuazione realtà professionali e modalità di candidatura
- preparazione documentazione necessaria (cv, lettera di motivazione, altro)

L’USI Career Service è un portale che facilita la realizzazione di esperienze di stage grazie ad un’accurata banca dati online in cui sono pubblicate tutte le offerte di stage attive per studenti dell’Università della Svizzera italiana (USI).
Il servizio garantisce anche una consulenza personalizzata su come meglio attivare una ricerca di stage.

Per poter svolgere uno stage occorre seguire la normativa specifica del Paese in cui lo stage viene svolto. Tali normative concernono durata, destinatari e documentazione necessaria.

Se si preferisce invece rispondere ad annunci già esistenti, consigliamo il portale JobPilot che presenta tra i filtri di ricerca l’opzione “Studentenjobs”: in alcuni casi si tratta di lavoretti estivi, ma sono presenti anche opportunità all’interno di grandi realtà multinazionali o organizzazioni internazionali.

Segnaliamo infine, il portale internazionale Internabroad: all’interno della sezione riservata alla nazione elvetica presenta infatti alcune posizioni di stage (una decina al momento della nostra ricerca) che spaziano dal marketing, al turismo, alla veterinaria. Consigliamo quindi di consultarlo periodicamente per non rischiare di perdere qualche buona opportunità professionale.

Portali di orientamento professionale, ricerca di stage e lavoro:
• europass.cedefop.europa.eu
• monster.com
• stageadvisor.it
• collegamentoneutro.it
• careerprofiles.info
• elanIT.ch
• experteer.it
• globalplacement.com

Offerte stage e lavoro in Svizzera:
• swissfirms.ch (Lista di aziende pubbliche in Svizzera)
• studex.ch (StuEX – Student and Young worker exchange)
• m-k.ch (Per stage e offerte di impiego nel settore del marketing e della comunicazione)
• jobengine.ch
• jobs.ch
• connexjobs.com
• cba.ch
• careerstep.ch
• jobworld.ch
• success-and-career.ch
• internet-job.ch

LAVORARE IN SVIZZERA:

E’ noto che il mercato del lavoro oggi vive, a livello internazionale, un momento di profonda trasformazione e non è facile per i giovani riuscire a trovare una collocazione adeguata alle proprie inclinazioni e capacità, nonché al proprio percorso scolastico e formativo.

La Svizzera applica un sistema binario di ammissione della manodopera straniera. In particolare l’accordo sulla libera circolazione delle persone tra Svizzera e Unione Europea è alla base del diritto all’ingresso, al soggiorno, e all’accesso di un’attività economica.

Si sottolinea che gli aspetti prettamente tributari non sono stati oggetti dell’Accordo sulla libera circolazione, mentre restano applicabili gli accordi internazionali in vigore contro la doppia imposizione.

La ricerca di un lavoro può essere effettuata sia personalmente, consultando gli annunci su giornali ed internet od inviando il proprio curriculum alle aziende di maggiore interesse, sia rivolgendosi agli Uffici regionali di collocamento (URC). Per prendere visione delle offerte di lavoro a livello cantonale si può consultare il sito www.area-lavoro.ch.

Uno degli altri modi per trovare lavoro in nella Svizzera Italiana (Canton Ticino) è quello di rivolgersi alle agenzie di lavoro sparse sul territorio, principalmente a Lugano, Chiasso, Mendrisio e Bellinzona. Le agenzie di lavoro Svizzere offrono sia posizioni a tempo determinato, sia posizioni a tempo indeterminato, ed il servizio da loro offerto é totalmente gratuito per chi cerca lavoro.

I lavoratori assunti per una durata massima di tre mesi non necessitano di un permesso, mentre i soggiorni di durata superiore a tre mesi in vista dell’esercizio di un’attività lucrativa restano soggetti a permesso, ma non a contingenti.

La Svizzera poi è un paese multilingue, pertanto in diversi contesti lavorativi sarà necessario conoscere almeno un altra lingua nazionale: il tedesco ma, in alcuni settori, anche il francese sarebbero fondamentali, ma in genere può bastare un ottimo inglese. Un altro grado di istruzione e una precedente esperienza professionale, poi, possono aiutare, ma non sono barriere invalicabili.

Terzo elemento da non sottovalutare: lavorare in Svizzera comporta rispettare usi e tradizioni, e in questo senso sono incluse anche le festività, e quindi bisogna essere consapevoli che si rinuncia alle festività nazionali italiane.

Agli studenti stranieri non è permesso di occupare un impiego a tempo pieno per finanziare gli studi. In quanto studenti però, si possono ottenere lavori part-time; vi sono comunque limitazioni sul numero totale di ore autorizzate che variano a livello cantonale.

Chi intende recarsi in Svizzera per lavoro provenendo dall’Italia può rivolgersi agli Euroconsiglieri presenti nel nostro paese oppure può consultare i forum: www.lavorosvizzera.com e www.tioffrolavoro.com
Ufficio della manodopera estera
Sezione dei permessi e dell’immigrazione

M.B.

27 maggio 2012