L’Alma Mater di Bologna seleziona un ricercatore a tempo determinato per il progetto: “Diritto e lingua. Problemi di traduzione da e verso il cinese giuridico in materia contrattuale”.
Il progetto riguarderà: l’approfondimento delle metodologie di trattazione del tema diritto e lingua, la ricostruzione storica della vicenda del diritto cinese dei contratti in epoca moderna e contemporanea, della terminologia del diritto dei contratti italiano, l’analisi terminologica nell’ambito del drafting contrattuale e ricostruzione di una fraseologia, con grammatica e sintassi, nelle lingue oggetto della ricerca.
Per candidarsi [email protected] entro il 18 ottobre.
